Каково семя, таково и племя

Каково семя, таково и племя: See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)
Var.: Каково семя, таков и плод Cf: As mother and father, so is daughter and son (Am.). As the tree, so the fruit (Am., Br.). Like parents, like children (Br.)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Каково семя, таково и племя. — см. По семени племя … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… … Толковый словарь Даля
По семени племя. — Каково семя, таково и племя. По семени племя. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РОД - ПЛЕМЯ — Какого роду, племени? Что вы, цари ли царевичи аль короли королевичи? Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная. Миряне родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле. Живет баба и за… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Словари и энциклопедии на Академике